Skribent & översättare

Jag älskar ord.

Jag var runt tio år när drömmen om att bli journalist tog fart på allvar. Borlänge tidning publicerade då en intervju jag gjort med en sekreterare på min pappas jobb.

Att de missade att få med mitt namn gjorde inte så mycket. Jag fick ju se min egen text i tryck!

Trettio år senare tog jag examen i praktisk journalistik på Poppius Journalistskola. Därefter följde sex, sju år som frilansjournalist.

Under dessa år skrev jag bl a för Södertäljeposten, Strengnäs Tidnings månadsbilaga, Allers, Sköna hem, Tara, M-magasin, Svensk Byggtjänst mm.

Livet tog mig åt ett annat håll, och jag utbildade mig till kostrådgivare. Mina kunskaper om kost och hälsa i kombination med min journalisterfarenhet tog mig i början av 2019 tillbaka till skrivandet: världens största hälsosajt för lågkolhydratkost behövde någon som översatte deras engelska artiklar till svenska. Jag testade, och översätter sedan dess regelbundet på uppdrag av dem.

Nu vill jag skriva ännu mer! Har du behov av en skribent som lätt anpassar sig efter vitt skilda målgrupper, är språkligt och stilistiskt säker, snabb och aldrig missat en deadline? Kontakta mig!